logo
Artists Forum Lyrics Most Popular New stuff Search

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
 Reply to this topicStart new topic
> Be Thou My Vision
Adhamh Mac Aodh
post Nov 2 2005, 06:18 PM
Post #1


I
*

Group: Member
Posts: 4
Joined: 2-November 05
Member No.: 684
Does anyone know the original Gaelic (and/or the modern Gaelic) lyrics to the hymn "Be Thou My Vision" and if so, the pronunciation to go with it? Thanks for your help.

Adhamh Mac Aodh
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
WeeIrishDevil
post Nov 3 2005, 04:19 AM
Post #2


C
*****

Group: Cairde
Posts: 391
Joined: 18-February 04
Member No.: 229
B� Thuse mo Sh�ile

B� thusa mo sh�ile a R� mh�r na nd�il
L�on Thusa mo bheatha, mo ch�adfa� 's mo stuaim
B� Thusa i m'aigne gach o�che 's gach l�
Im chodladh n� im dh�iseacht l�on m� le do gr�

B� Thusa mo threor� i mbriathar is i mbeart
Fan Thusa go deo liom is coinnigh m� ceart
Glac c�ram mar Athair is �ist le mo ghu�
Is tabhair domhsa �it c�na� istigh i do chro�

This is one version of it. There are quite a few versions of this song. I thought you might appreciate this much at least for now and I'll work on the phoenetics a wee bit later (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Adhamh Mac Aodh
post Nov 3 2005, 04:58 AM
Post #3


I
*

Group: Member
Posts: 4
Joined: 2-November 05
Member No.: 684
Many Thanks. I'll await the phonetics.

Adhamh Mac Aodh
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roidsear
post Nov 4 2005, 10:56 AM
Post #4


-=[ M�istir na amhr�in ]=-
*****

Group: Cairde
Posts: 224
Joined: 23-June 03
From: Gearm�in
Member No.: 56
QUOTE(WeeIrishDevil @ Nov 3 2005, 05:19 AM) *

B� thusa mo sh�ile a R� mh�r na nd�il
[...]


Oh, GRMA! Seems you were a bit faster than me with posting (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Sl�n go f�ill (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Zola of the Clan Currie
post Nov 12 2005, 04:47 PM
Post #5


I
*

Group: Member
Posts: 1
Joined: 12-November 05
From: Behind You
Member No.: 703
Hi, I'm a newbie. Just wanted to say that I'm eagerly awaiting the phonetics for this--it's my favorite hymn, and if I could sing it in Gaelic then I could just die happy (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Next Oldest · Requests and changes · Next Newest »
 

Reply to this topicStart new topic

 

Invision Power Board v2.1.6 © 2007  IPS, Inc.
Licensed to: The Celtic Lyrics Collection